Simanaitis Says

On cars, old, new and future; science & technology; vintage airplanes, computer flight simulation of them; Sherlockiana; our English language; travel; and other stuff


OURS ISN’T the first era in which offensive matters of one sort or another have been expressed. Yet, I would argue that the examples I offer here were considerably less offensive in their context than some of today’s talking points. Both examples are songs from World War II, one popularized by Perry Como, the other by Noël Coward. In researching one of them, I gleaned aviation lore new to me. In the other, I even enjoyed lyrics that celebrate arming the populace.


Perry Como, 1912–2001, American singer and television personality. Martha Stewart, born 1922, American singer and actress.

Perry Como and Martha Stewart (not the Martha Stewart that may first come to mind) sang “Dig You Later (A-Hubba Hubba Hubba)” in the movie Doll Face, produced just at the end of World War II; it opened in theaters on December 31, 1945.


Doll Face, 1945, starring Vivian Blaine, Dennis O’Keefe, Perry Como, Carmen Miranda and Martha Stewart. Based on the 1943 play The Naked Genius, by Gypsy Rose Lee.

“Dig You Later (A-Hubba Hubba Hubba)” is replete with 1940s slang and, understandably, WWII-jingoistic sentiments:

“I got it from a guy who was in the kno’/It was mighty smoky over Tokyo.”

“A friend of mine in a B-29 dropped another load for luck./As he flew away, he was heard to say/A-hubba hubba hubba, yuk yuk.”

Not exactly Nobel Prize for Literature, but hearing the song recently on SiriusXM’s 40s Junction channel got me thinking about the B-29 Superfortress and another of Boeing’s major contributions to WWII victory, the earlier B-17 Flying Fortress.


Above, the Boeing B-17 Flying Fortress; below, the Boeing B-29 Superfortress.


The song’s B-29 citation is warranted, given this aircraft’s importance late in WWII. However, the B-17 Flying Fortress deserves even more recognition. A total of 12,731 B-17s were built between 1936 and 1945. By contrast, only 3970 B-29s were produced between 1943 and 1946.

Now that the aviation-scholarly portion of this discussion is completed, you’re encouraged to wallow in wonderfully jingoistic song: Check out ”Dig You Later (A-Hubba Hubba Hubba).”


The Chorus from “Dig You Later (A-Hubba Hubba Hubba)” in the movie Doll Face, 1945.

In what might be misconstrued as my taking sides in today’s gun control controversy, I recall another WWII ditty, Noël Coward’s “Could You Please Oblige Us With a Bren Gun?”


Noël Coward, 1899–1973, English theatrical polymath. Image by Allan Warren, 1972. See also this website’s items on his witticisms and his paintings.

Coward’s wartime contributions included running the British propaganda office in Paris, working for his country’s Secret Service and producing In Which We Serve, a naval film that won him an Academy Honorary Award in 1943. That same year, Coward also composed the droll bit of wartime satire, “Could You Please Oblige Us With a Bren Gun?”


Above, a Bren light machine gun, a rare Dovetail MKI. Image from Below, Veronica Foster, “Ronnie the Bren Gun Girl,” Canada’s precursor to “Rosie the Riveter.” Image from Wikipedia


The Bren light machine gun was made in Britain from the 1930s and was in use until 1992. Its name derives from Brno, Moravia, the Czechoslovakian city where an early variant was designed, and Enfield, site of the British Royal Small Arms Factory. A variant of the Bren is still produced in India.

In Coward’s song, an imaginary Colonel Montmorency, “in Calcutta in ninety-two,” writes a letter to the Minister of Supply. For the complete tale, see ”The Blitz Years.”


Here are several of my favorite bits:

“We’ve got some ammunition, in a rather damp condition/And Major Huss has an arquebus that was used at Waterloo.”

“Our local crossword solver has an excellent revolver,/But during a short attack on a fort, the trigger got mislaid.”


Firemen using a foot-operated stirrup pump during the Blitz. Image from “The Pump That Saved St. Paul’s.

“With the Vicar’s stirrup pump, a pitchfork and stave/It’s rather hard to guard an aerodrome./So if you can’t oblige us with a Bren gun/The Home Guard might as well go home.”

My sentiments exactly, sort of. ds

© Dennis Simanaitis,, 2016


  1. skip
    October 28, 2016

    It’s a shame that the mere mention of an iconic firearm must first be preceded with political qualification. Such are the times we live in. No British movie producer would dream of composing a WWII battle scene without at least a cameo of the venerable BREN. It even makes an appearance in the 1998 contemporary cult classic “Lock, Stock and Two Smoking Barrels.” Hilarious flick, but doubtful our wives would share the sentiment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: