<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="wordpress.com" -->
<urlset xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd"
	xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
	xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"
	xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1"
	>
<url><loc>https://simanaitissays.com/2026/10/12/english-and-french-1902-with-attitude/</loc><news:news><news:publication><news:name>Simanaitis Says</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-12T13:05:00+00:00</news:publication_date><news:title>ENGLISH AND FRENCH 1902—WITH ATTITUDE!</news:title><news:keywords>&quot;Polyglot Guides: Manual of Conversaton With Models of Letters&quot; MM. Clifton Dufriche-Desgenettes, trilingual (sorta) English/French/French Figured Pronunciation, English traveler in France seems to encounter problems regularly (oft self-caused),, knife does not cut/bread is stale/oil has not lately seen Provencial sun, Englishman/French train conductor hassle about canine--and gun (!),, Polyglot Guides: Manual of Conversation has attitude!, standard iPhone Apple Translate: 20-language written/spoken translation</news:keywords></news:news><image:image><image:loc>https://simanaitissays.com/wp-content/uploads/2026/10/pages-2.jpeg?w=150</image:loc></image:image></url><url><loc>https://simanaitissays.com/2026/10/11/the-waltz-its-father-its-king-and-dont-forget-matilda-part-2/</loc><news:news><news:publication><news:name>Simanaitis Says</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-11T13:05:00+00:00</news:publication_date><news:title>THE WALTZ— ITS FATHER, ITS KING, AND DON’T FORGET MATILDA PART 2</news:title><news:keywords>&quot;A Little Night Music&quot; Sondheim (3-4 time), The Village People&#039;s &quot;YMCA&quot; (Trump use w/o approval), &quot;Waltzing Matilda&quot; Australian folklore (neither waltz nor gal Matilda), Johann Strauss Sr. (Jewish background/Nazis falsified), Slonimsky: Strauss father/son complications, Johann Strauss Jr. (mother hid his music training from his father), Nicolas Slonimsky and cat Grody-To-The-Max, &quot;Lexicon of Musical Invective&quot; Nicolas Slonimsky (lots of Richard Strauss/no Johanns),</news:keywords></news:news><image:image><image:loc>https://simanaitissays.com/wp-content/uploads/2026/10/lede-2.jpg?w=150</image:loc></image:image></url></urlset>