https://simanaitissays.com/2026/08/12/the-herring-is-red-part-2/Simanaitis Saysen2026-08-12T13:05:00+00:00THE HERRING IS RED! PART 2"red herring" misleads or distracts (logical fallacy/literary device/rhetorical strategy), "Google A.I. Overview" does a decent job with translations, "Google Translate" generally works fine but with odd quirks, "red herring" English/Latin/Afrikaan/Danish/Dutch/French/German/Japanese/Spanish, "Google Translate" oddity: "Miss Haring", German "Ablenkungsmanöver" English "distraction maneuver", political red herrings: start a war/think up national "emergencies"/ascribe to others one's own shortcomingshttps://simanaitissays.com/2026/08/11/the-herrings-red-part-1/Simanaitis Saysen2026-08-11T13:05:00+00:00THE HERRING’S RED! PART 1"The Treatise" Walter of Bibbesworth: "No ffyssh/But herying red", "The Critical Author Caper" Sam Spade (reference to "red herring"), "Tangent" website: source of "The Critical Author Caper", "red herring" misleads or distracts (logical fallacy/literary device/rhetorical strategy), "red herring" origin: used to train hunting dogs? to train horses to chaos of hunt?, red herring: smoked salted fish, Sherlock Holmes "Rache" in "A Study in Scarlet" red herring, "kippered" fish: smoked/salted/dyedhttps://simanaitissays.com/wp-content/uploads/2026/08/cbs-premier-of-adventures-of-sam-spade.png?w=150